FESTIVAL LANGAGES
Portes ouvertes de l’écomusée Voltaire de l’API et de ses ateliers.
La cour de l’écomusée API devient une bibliothèque à ciel ouvert.
Pratiques graphiques, animations et concerts.
Buvette. Restauration.
Marché aux livres à l’API
Samedi 31 mai et dimanche 1er juin 2025
Venez échanger, vendre, déposer ou chiner vos livres!
Inscriptions gratuites pour votre stand: ecomuseeapi@gmail.com
9h : Installation des stands
Exposition LE MOULIN, entrée libre.
Diffusions sonores permanentes : portrait du meunier dans la littérature.
Enregistrement : André Corpataux, studio son API.
Editions invitées :
METIS PRESSES
Extraits du catalogue avec notamment
Bornées. Une histoire illustrée de la frontière par Juliet Fall,
Centrales d’Emmanuel Foëx mais aussi
Une formule voyageuse par Magali Bossi, une enquête passionnante sur l’appropriation
du haïku en Europe au début du XXe siècle ou encore,
Sur la piste minérale de Dolorès Bertrais qui traite de l’extractivisme démesuré du sable
au Cambodge, sous forme de journal de voyage illustré (à paraître début juin).
Exposition des photos d’Emmanuel Foëx, des dessins de Juliet Fall ou encore des croquis
de Dolorès Bertrais.
L’ECLOSOIR
Livres d’artistes
Atelier tout public de sérigraphie et tampons.
DROZOPHILE
Editions de bandes dessinées, spécialisées dans la sérigraphie.
Christelle DELSAUT
Auteure et illustratrice invitée.
Dédicace du recueil « Mur invisible » éditions Encre Fraîche.
Présentations littéraires :
– Brins d’éternité, revue québécoise qui existe depuis de nombreuses années mais n’est
pas encore distribuée en Europe.
– Anthologie Aliénation : Ce projet regroupe des musiciens, auteurs, illustrateurs autour d’un thème commun.
Chaque nouvelle sélectionnée se voit complétée d’une musique originale (B.O.), d’un court-métrage et
d’une illustration. C’est un beau projet porté par les éditions Portejoie.
– Lecture publique de Christelle DELSAUT de sa nouvelle A la lueur du corbeau.
BEN Comix
« Zine Valise » exposition itinérante.
PROGRAMMATION
VENDREDI 30 MAI 2025
9h-12h / 13h-16h (durée 3 heures).
LE CANARD DES ENFANTS PHILOSOPHES
Atelier philo-graphique: Sérigraphie et tampon.
Dès 6 ans
Prix à bien plaire.
Inscription à l’avance: ecomuseeapi@gmail.com
Groupes bienvenus ! Annoncez–vous !
16h, Projection film documentaire
« Témoignage des origines de la télévision suisse », film de Wolgrand Ribeiro.
Avec la présence de André Corpataux.
Entrée libre.
18h, Concert
Challenger of the Unknown, Electro Live.
En terrasse. Prix libre.
SAMEDI 31 MAI 2025
En continu dès 10h:
Stand poésie inédite, avec Yohan Gindre, auteur.
Stand contes et dédicaces avec Robin Caul Futy.
Livres d’artistes avec Nicolas Rogg.
Dédicace du recueil « Mur invisible »,
en présence de Christelle DELSAUT, auteure et illustratrice.
Démonstrations de l’atelier de reliure l’API.
Démonstrations d’impression sur presse typographique
avec Loïc Ingold, atelier de l’API.
Stand performance de l’atelier de peintre en lettres de l’API
encadré par Metro Gustavo.
Portraits minute avec Juan Suarez.
Une proposition de l’atelier de photo argentique de l’API.
Sans inscription. Prix à bien plaire.
Instantanés poétiques, avec Thyfaine, écrivaine publique.
Sans inscription. Prix à bien plaire.
Manufacture itinérante de papier et de livres.
Fabrication papier avec Le Codex.
10h-12h, Atelier d’écriture avec Bluette Staeger.
Sans inscription. Prix à bien plaire.
Dès 10h, Ateliers philo-graphiques: « AVIS à la POP «
Créez votre affiche en sérigraphie
Avec le Canard des Enfants Philosophes.
Dès 6 ans
Prix à bien plaire.
10h-12h ou 14h-16h, Ateliers « Tourné-Monté » avec Wolgrand Ribeiro.
Vous avez deux heures pour faire votre film.
Dès 8 ans.
Sans inscription. Prix à bien plaire.
18h, Poésie-slam en musique
avec Robin Caul Fury, guitare-saxo-drum.
Au chapeau.
DIMANCHE 1ER JUIN 2025
Dès 10h
Linogravure, démonstration avec l’atelier lino de l’API, encadré par Audrey PELI.
Manufacture itinérante de papier et de livres.
Fabrication papier avec Le Codex.
Ateliers ciné-philo: Créez votre film “tourné-monté”
Avec le Canard des Enfants Philosophes.
Dès 6 ans. Tout public.
Prix à bien plaire.
16h, Concert littéraire
Lucien ETSEAN et Adri SERGENT
Autour du livre rare « L’Etre à toi ».
Au chapeau.
18h, « CrAsh-test/crAsh-son« , Dragos Tara, Virginie Jordan et L’Ensemble Batida .
19h15, « OLGA« , Ensemble Batida avec un texte de Cléa Chopard.
Flyer pdf: