LE COEUR DE LA MACHINE

EXPOSITION
Du 7 septembre au 5 décembre 202
1
Lu/Ma/Me/Je/Ve 10h-17h ou sur rendez-vous

Vernissage MARDI 7 SEPTEMBRE 2021, 18h

Les frères Dufaux, aussi inventifs que prolifiques, ont insufflé un goût de l’innovation et du défi que
l’entreprise Motosacoche Acacias Genève (MAG) va perpétuer durant plusieurs décennies.
Des merveilles emblématiques de MAG vous sont présentées dans cette exposition incontournable : les
bicyclettes, motos et moteurs, le mythique avion Dufaux ainsi que la graveuse de vinyles.
A leurs côtés, des esprits novateurs viennent porter cet héritage vers des réalisations actuelles, notamment avec un vélo amphibie en référence à l’Hydrosacoche des frères Dufaux.
Documents, affiches et une peinture originale d’Henri Dufaux témoignent par ailleurs du contexte de grande
émulation inventive d’une des plus importante entreprise suisse du XXe siècle.

PROGRAMMATION CULTURELLE

Visites commentées
Samedi 13 novembre, 18h, avec Anibal JAIMES
Jeudi 2 décembre, 18h, avec Anibal JAIMES

Visites et ateliers pour les scolaires
Sur rendez-vous
ecomuseeapi@gmail.com, 022 340 44 10

Démonstrations
Enregistrement en direct sur disques. Gravure sonore sur matériel MAG.
Les jeudis 16 septembre, 14 octobre, 18 novembre, 2 décembre.
De 15h à 17h.

Ateliers «Un pneu, beaucoup, à la folie»
Dimanche 7 novembre, 10h30-12h, 14h-15h30.
Pneu/peinture/tamponnage, avec Marie-Charlotte BAILLY
CHF 20.-/session

Concert
Samedi 2 octobre, 20h, musique percurbaine sur engins.
Sur une idée de René WILLENER.
Avec l’orchestre GILLES REMY et Samuel JAKUBEC.

Conférences
Samedi 2 octobre, 18h, « Rêves et bois cassés : l’aventure aéronautique des frères Dufaux » par Anibal JAIMES

Jeudi 7 octobre, 15h, rencontre avec Anibal JAIMES et Emmanuelle BELLWALD

Jeudi 14 octobre, 18h, « Autopsie d’une bicyclette Motosacoche » par Bénédict FROMMEL

Jeudi 21 octobre, 18h, « Les hommes derrière les machines » par Sandra ANSANAY

Jeudi 4 novembre, 18h, « L’aventure du Faux Dufaux. Planification, coopération, émotion » par Anibal JAIMES

Jeudi 11 novembre, 18h,  « Histoire des moteurs à Genève » par Bénédict FROMMEL

Jeudi 18 novembre, 18h, « Les hommes derrière les machines » par Sandra ANSANAY

Dédicaces
Jeudi 21 octobre, 18h, « Motosacoche, la légendaire moto suisse » de Sandra ANSANAY
Jeudi 18 novembre, 18h, « Motosacoche, la légendaire moto suisse » de Sandra ANSANAY

Intervenant.e.s
Sandra ANSANAY
Auteure du livre « Motosacoche », journaliste, conseillère en communication

Emanuelle BELLWALDntervenant.e.s
Coordinatrice à la Fondation MJVP1909.

André CORPATAUX ntervenant.e.s
Ingénieur du son, notamment à Cinégram Genève, restaurateur matériel MAG, en particulier des graveuses de disques.

Bénédict FROMMEL
Historien à l’Office du patrimoine et des sites – Etat de GE, auteur d’études, expositions et publications sur le patrimoine industriel, hydraulique et rural local.

Anibal JAIMES
Président d’hepta.aero, coordinateur du projet «le Faux Dufaux» en collaboration avec le Prix Perrot Duval 1910.

Entrée gratuite à l’écomusée API
Conférences et concerts, prix à bien plaire

L’exposition investit aussi
L’Imprimerie des Arts

Rue des Corps-Saints 10
1201 Genève
Me-Je, 10h-17h et sur rendez-vous

Remerciements
Canton de Genève, Fondation MJVP1909, hepta.aero, La Torpille et Artmeca, Motosacoche S.A.,
Prix Perrot Duval 1910, Société coopérative Peclot13, TCS, Sacha Decorvet, Archives de la Vie Privée.